CONCORDÂNCIA NOMINAL

Regra geral: o adjetivo, o artigo, o numeral adjetivo e o pronome adjetivo concordam em gênero e número com o nome a que se referem.

Aqueles dois meninos estudiosos leram os livros antigos.

CASOS PARTICULARES

Um adjetivo referindo-se a mais de um substantivo:

1. Quando o adjetivo vier anteposto aos substantivos a que se refere, deverá concordar com o substantivo mais próximo.

Escolheste má hora e lugar.

Escolheste mau lugar e hora.

Quando o adjetivo anteposto funcionar como predicativo (do sujeito ou do objeto), poderá concordar com o substantivo mais próximo (conforme a regra), ou ir para o plural.

Estava calmo o aluno e a aluna.

ou

Estavam calmos o aluno e a aluna.

Se o adjetivo anteposto referir-se a nomes próprios, o plural será obrigatório.

As simpáticas Lúcia e Luciana são irmãs.

2. Quando o adjetivo vier posposto aos substantivos a que se refere, haverá duas opções de concordância:

a) o adjetivo concorda com o substantivo mais próximo:

Encontramos um jovem e um homem preocupado.

b) o adjetivo vai para o plural, concordando com todos os substantivos:

Encontramos um jovem e um homem preocupados.

Quando se opta pela concordância no plural, é preciso levar em conta que, se pelo menos um dos substantivos for masculino, o adjetivo irá para o masculino plural.

Encontramos uma jovem e um homem preocupados.

Evidentemente,o adjetivo concordará apenas com o último substantivo se apenas ele estiver sendo qualificado.

Comeu peixe e laranja madura. / Da janela avistava sol e mar azul.

Se o adjetivo posposto aos substantivos funcionar como predicativo, o plural será obrigatório.

O aluno e a aluna estão reprovados.

Um substantivo determinado par mais de um adjetivo

Quando houver um único substantivo para vários adjetivos, há duas construções possíveis:

Estudava os idiomas francês, inglês e italiano.

ou

Estudava o idioma francês, o inglês e o italiano.

Note que, quando se coloca o substantivo no plural, não se usa artigo antes dos adjetivos. Se, no entanto, o substantivo estiver no singular, será obrigatório o uso do artigo a partir do segundo adjetivo.

As expressões é bom / é necessário / é proibido

As expressões formadas de verbo ser mais um adjetivo (é bom, é necessário, é proibido, etc.) não variam.

Água mineral é bom.

Virtude é necessário.

Bebida alcoólica é proibido para menores.

Entretanto, se o sujeito vier antecedido de artigo (ou outro determinante), a concordância será obrigatória.

A água mineral é boa.

A virtude é necessária.

A bebida alcoólica é proibida.

Anexo / Incluso

Anexo e incluso são palavras que funcionam como adjetivos; devem, portanto, concordar com o nome a que se referem.

Segue anexo o livro. / Seguem anexos os livros.

Segue anexa a fotografia. / Seguem anexas as fotografias.

Vai incluso o documento. / Vão inclusos os documentos.

Vai inclusa a procuração. / Vão inclusas as procurações.

Incluem-se nesta regra as seguintes palavras: mesmo, próprio obrigado, agradecido, grato, quite.

Ele mesmo falou obrigado. / Ela mesma falou obrigada.

Ele próprio ficou agradecido. / Ela própria ficou agradecida.

Eles próprios resolveram as questões.

O menino ficou grato. / A menina ficou grata. / Os meninos ficaram gratos.

As meninas ficaram gratas.

O aluno está quite com o serviço militar. / Eles estão quites com o serviço militar.

Bastante / Bastantes

Bastante pode funcionar como adjetivo, pronome ou advérbio.

Quando adjetivo ou pronome adjetivo (estará se referindo a um substantivo), concordará normalmente como substantivo a que se refere.

Bastantes pessoas compareceram à reunião. / Havia bastantes razões para ele comparecer.

As provisões foram bastantes para as férias. / Já falei isso bastantes vezes.

Quando advérbio (estará se referindo a verbo, adjetivo ou advérbio), não varia.

Elas falam bastante. / Elas são bastante simpáticas. / Elas chegaram bastante cedo.

Nesta regra, podemos incluir ainda as seguintes palavras: meio, muito, pouco, caro, barato, longe. Portanto,elas se flexionam quando adjetivo, numeral adjetivo ou pronome adjetivo, e se mantêm invariáveis quando advérbio.

Como adjetivo, numeral adjetivo ou pronome adjetivo:

Tomou meio litro de leite. / Tomou meia garrafa de refrigerante.

É meio-dia e meia (hora).

Muitos alunos compareceram à formatura.

Poucas pessoas assistiram ao jogo.

Os sapatos eram caros.

A mercadoria é barata.

Andei longes caminhos e longes terras.

Como adverbio:

Ela é meio louca.

A porta estava meio aberta.

Ela anda meio aborrecida.

Os alunos estudaram muito.

Elas gastaram pouco.

Aqueles sapatos custaram caro.

Aquelas mercadorias custaram barato.

Eles moram longe.

Pronomes de tratamento

A concordância (verbal e nominal) dos pronomes de tratamento será sempre em terceira pessoa.

Vossa Excelência não precisa incomodar-se com seus problemas.

Vossa Alteza conhece muito bem os seus inimigos.

Um adjetivo referente a um pronome de tratamento concordará com o sexo da pessoa representada por este pronome.

Sua Majestade está preocupado. (um rei)

Sua Majestade está preocupada. (uma rainha)

Só/Sós

A palavra só, quando for adjetivo (equivalerá a sozinho), concordará normalmente com o nome ou pronome a que se refere.

Ela ficou só.

Elas ficaram sós.

Quando for advérbio (equivalerá a somente), não varia.

Depois da batalha só restaram cinzas.

Os artistas só esperam ter su talento reconhecido.

*O advérbio só em geral pode ser substituído por apenas.

A locução adverbial a sós é invariável.

Gostaria de ficar a sós com você.

Eles precisam conversar a sós.

Substantivo empregada como adjetivo

O substantivo empregado como adjetivo (derivação imprópria) não varia.

comício monstro. / comícios monstro.

conta fantasma. / contas fantasma.

Possível

A palavra possível, quando acompanha expressões superlativas tais como o mais, a menos, o melhor, a pior, fica no singular.

Quero um carro o mais barato possível.

Comprou alimentos o menos caros possível.

Recebemos a melhor notícia possível.

Vai para o plural, porém, quando o artigo estiver no plural.

Vestia roupas as mais modernas possíveis.

Dirigiu-lhes os maiores elogios possíveis.

As previsões eram as piores possíveis.

A expressão quanto possível é invariável.

Proporcionou-lhes conforto quanto possível.

Obteve informações quanto possível.

Particípios

Os particípios concordam normalmente com o substantivo a que se referem.

Iniciado o trabalho, todos saíram.

Iniciados os trabalhos, todos saíram.

Iniciada a aula, o professor fez a chamada.

Concordância ideológica

Muitas vezes a concordância não é feita com a forma gramatical das palavras, mas com a idéia ou o sentido que está subentendido nelas. A esse tipo de concordância dá-se o nome de concordância ideológica ou silepse.

A dinâmica e populosa São Paulo continua sofrendo com as enchentes. (silepse de gênero: subentende-se a cidade de São Paulo)

Os brasileiros comemoramos a vitória de Gustavo Kuerten. (silepse de pessoa: subentende-se nós, os brasileiros)

Os sertões conta a Guerra dos Canudos. (silepse de número: subentende-se a obra Os sertões)

FONTE: NICOLA, J; TERRA, E. Minigramática. São Paulo: Scipione, 2002.